Spanisch-Schwedisch Übersetzung für globo
- ballongenVi ser att det skyltas med ballonger i kammaren.Vemos que se exhiben globos en el salón de sesiones. Om inte, hotar det europeiska året för språk att begränsas till en PR-händelse, en ballong fylld med luft.Si esto no sucede, el Año Europeo de las Lenguas corre el peligro de limitarse a un acontecimiento de relaciones públicas, a un globo lleno de aire. Det kommer att finnas ballonger, laserljus och en orkester, men jag kan inte hjälpa att jag tycker att allt detta är lite förhastat.Tendremos globos, un espectáculo con imágenes por láser, una orquesta, pero no puedo evitar la sensación de que todo esto resulta algo prematuro.
- globenVi talar om det globala fotavtrycket, vi talar om allt detta nonsens, trots att världen i själva verket inte har värmts upp de senaste 10 åren - vetenskapen har kastats ut genom fönstret.Hablamos de la huella global, hablamos de este tipo de tonterías, a pesar de que el globo realmente no se ha calentado durante diez años: se arroja la ciencia por la ventana.
- jordglobEn fin jordglob stod på bordet.
- luftballongen
- jordenNästan en tredjedel av jordens markområden hotas av ökenspridning.Casi un tercio de la superficie terrestre el globo se encuentra en peligro de desertificación. Rymdfärjan lämnar jorden klockan 08.30 i morgon.
- världenDäremot betonar det föreliggande betänkandet vettigt nog den företrädarroll Europeiska unionen kan spela som ekonomiskt stark och tekniskt framskriden region i denna värld.Por contra, el presente informe subraya razonablemente el papel de adelantado que la Unión Europea puede desempeñar en este globo como una región de economía fuerte y tecnológicamente avanzada. Han reste runt i hela världen (=jorden).Världen (=universum) är fylld av mysterier.
- varmluftsballongenDetta kostar inte bara EU:s skattebetalare 200 miljoner euro extra om året, utan det ger upphov till 192 000 ton koldioxid, vilket motsvarar 49 000 varmluftsballonger.Eso no sólo cuesta a los contribuyentes europeos 200 millones de euros al año, sino que también emite 192 000 toneladas de CO2, equivalentes a 49 000 globos de aire caliente. Inte bara kostar det Europas skattebetalare 200 miljoner euro extra om året, utan det ger upphov till 192 000 ton koldioxid - vilket motsvarar 49 000 varmluftsballonger.Eso no solo les cuesta a los contribuyentes de Europa 200 millones de euros más al año, sino que también emite 192 000 toneladas de CO2: el equivalente a 49 000 globos aerostáticos.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc